Brasil

30 nov 16 | 19h39 Por Rádio Aliança

Áudio: "Falha elétrica total e sem combustível"

Áudio entre avião da LaMia e torre de comando do aeroporto de Medellín mostra últimos instantes do voo da Chapecoense.

Áudio: "Falha elétrica total e sem combustível"
Imprimir

 Segundo a gravação, o piloto notificou a torre de controle do aeroporto de Rionegro de que teve uma falha elétrica total da aeronave. 
"Senhorita, 2933 está em falha total, falha elétrica total e sem combustível", disse o piloto Miguel Quiroga. 

No áudio divulgado inicialmente pela Radio W é possível ouvir Quiroga pedindo vetores (direção da pista) para a torre de controle para poder pousar. 
A torre de controle avisa que o perdeu no radar e que notifique seu rumo. Quiroga chega a responder sua localização. 

"Estamos a 10 mil pés. Vetores, senhorita, vetores na pista ", disse Quiroga, no que seria sua última comunicação, segundo o jornal "El Tiempo". 
A gravação não foi divulgada por meios oficiais, mas obtida pela imprensa local colombiana. 

Veja abaixo a transcrição do áudio fornecida pela Radio Blu da Colômbia: 

Piloto: Senhorita, Lamia 933 está com falha total, falha elétrica total, sem combustível.

Torre de controle: Pista livre e esperando chuva (...) Lamia 933, bombeiros alertados. 

Piloto: Vetores senhorita, vetores na pista. Torre de controle: O sinal de radar foi perdido, não o tenho, notifique rumo agora. 

Piloto: Estamos rumo 360, com rumo 360. 

Torre de controle: Vire à esquerda 010 proceder ao localizador da borda Ríonegro, uma milha na frente da p Bora (...) no momento se encontra, correto, te confirmo pela esquerda com rumo 350. 

Piloto: À esquerda 350 senhorita. 

Torre de controle: Sim, correto, você está a 0,1 milha da borda Ríonegro. 

Torre de controle: Não o tenho com altitude Lamia 933. 

Piloto: 9 mil pés senhorita. 

Piloto: Vetores, vetores. 

Torre de controle: Você está a 8,2 milhas da pista. 

Torre de controle: Que altitude tem agora? 

Torre de controle: Lamia 933, posição? 

(Fonte: G1)

 

30 nov 16 | 19h39 Por Rádio Aliança

Áudio: "Falha elétrica total e sem combustível"

Áudio entre avião da LaMia e torre de comando do aeroporto de Medellín mostra últimos instantes do voo da Chapecoense.

Áudio: "Falha elétrica total e sem combustível"

 Segundo a gravação, o piloto notificou a torre de controle do aeroporto de Rionegro de que teve uma falha elétrica total da aeronave. 
"Senhorita, 2933 está em falha total, falha elétrica total e sem combustível", disse o piloto Miguel Quiroga. 

No áudio divulgado inicialmente pela Radio W é possível ouvir Quiroga pedindo vetores (direção da pista) para a torre de controle para poder pousar. 
A torre de controle avisa que o perdeu no radar e que notifique seu rumo. Quiroga chega a responder sua localização. 

"Estamos a 10 mil pés. Vetores, senhorita, vetores na pista ", disse Quiroga, no que seria sua última comunicação, segundo o jornal "El Tiempo". 
A gravação não foi divulgada por meios oficiais, mas obtida pela imprensa local colombiana. 

Veja abaixo a transcrição do áudio fornecida pela Radio Blu da Colômbia: 

Piloto: Senhorita, Lamia 933 está com falha total, falha elétrica total, sem combustível.

Torre de controle: Pista livre e esperando chuva (...) Lamia 933, bombeiros alertados. 

Piloto: Vetores senhorita, vetores na pista. Torre de controle: O sinal de radar foi perdido, não o tenho, notifique rumo agora. 

Piloto: Estamos rumo 360, com rumo 360. 

Torre de controle: Vire à esquerda 010 proceder ao localizador da borda Ríonegro, uma milha na frente da p Bora (...) no momento se encontra, correto, te confirmo pela esquerda com rumo 350. 

Piloto: À esquerda 350 senhorita. 

Torre de controle: Sim, correto, você está a 0,1 milha da borda Ríonegro. 

Torre de controle: Não o tenho com altitude Lamia 933. 

Piloto: 9 mil pés senhorita. 

Piloto: Vetores, vetores. 

Torre de controle: Você está a 8,2 milhas da pista. 

Torre de controle: Que altitude tem agora? 

Torre de controle: Lamia 933, posição? 

(Fonte: G1)